Des Idées à loisir

Voyage
On peut rejoindre les stations de ski de la plupart des gares suisses. Le billet est valable pour l'aller et le retour.

Informations/réservations
Les offres sont disponibles dans la plupart des gares suisses ou par téléphone auprès de Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min depuis le réseau fixe suisse) 24h/24. Renseignez-vous suffisamment tôt sur les conditions d’enneigement et d’exploitation des remontées mécaniques (consultez les infos à la page de l’offre). Le cumul des vouchers pour les forfaits ski n’est pas autorisé et sera refusé par les différentes stations.

Automates à billets
Retirez votre billet Snow’n’Rail aux automates à billets. Remarque: carte Snow’n’Rail 6 jours, les offres des communautés tarifaires ainsi que les offres pour les détenteurs d’AG et de carte Junior ne sont pas disponibles aux automates à billets. La gamme complète d’offres est disponibles à la prochaine gare desservie par du personnel. Lors de l’achat d’un billet Snow’n’Rail aux automates à billet, deux billets sont imprimés (un billet pour le voyage en train et un voucher pour le forfait ski).

Validité
Carte 1 jour: le billet aller-retour est valable 3 jours et le forfait ski 1 jour
Carte 2 jours: le billet aller-retour est valable 4 jours et le forfait ski 2 jours consécutifs
Carte 6 jours: le billet aller-retour est valable 8 jours et le forfait ski 6 jours consécutifs.
Celui-ci est disponible pour les personnes ayant un abonnement demi-tarif ou un abonnement général personnel

Carte Junior/Petits-enfants, AG, jeunes, AVS/AI
Si vous êtes détenteur d’une carte Junior/Petits-enfants (pour vos enfants/petits-enfants jusqu’à 16 ans), d’un abonnement général annuel personnel (adultes, juniors et seniors), d’une carte journalière (sauf carte journalière pour enfant, carte journalière communautaire et carte journalière commune) ou un autre titre de transport personnel et partiellement aussi en tant que jeunes ou en possession d’un certificat AVS ou AI, vous bénéficiez de billets de raccordement à prix réduits et de prestations RailAway CFF complémentaires (forfait ski 1, 2 ou 6 jours). Afin de profiter de ces avantages, un billet correspondant doit être acheté à votre gare ou aux automates à billets avant le début du voyage. Veuillez vous référer aux indications figurant sur les différentes offres. Les documents mentionnés plus haut doivent être présentés au guichet lors de l’achat et à la caisse du lieu d’excursion. Les rabais consentis avec la carte Junior/Petitsenfants, seront accordés lorsqu’un des parents/grands-parents, au moins, opte pour un forfait RailAway CFF. Sur place, aucune réduction ne pourra être obtenue.

1^ère classe
Toutes les offres, à l’exception de celles comportant la carte 6 jours, sont également disponibles en 1ère classe (surclassement possible).

Tarifs
Les prix indiqués (également disponible en 1ère classe) sont des exemples à partir des principales gares de Suisse. Les prix comprennent le voyage en train (aller-retour) par l’itinéraire usuel ainsi que les prestations indiquées dans les différentes offres. Les réductions sont accordées sur les prix individuels affichés. Tous les prix sont par personne, inclus TVA.
1/2 Prix pour adultes avec abonnement demi-tarif
1/1 Prix pour adultes sans abonnement demi-tarif
Indication d’âge: par exemple jusqu’à 16 ans signifie jusqu’au jour avant le 16e anniversaire.

Restriction d’émission
Les billets combinés RailAway CFF ne sont parfois pas disponibles dans les environs de la destination.

Voyagez plus léger sans vos bagages
Vous pouvez déposer vos bagages jusqu’à 19 h 00 et les récupérer le surlendemain dès 9 h 00 du matin. Ce service est disponible dans toutes les gares disposant de personnel. Veuillez prendre connaissance des heures d’ouverture locales. Les bagages (valises ou sacs) ne doivent pas peser plus de 25 kg. Vous trouverez toutes les informations sur www.cff.ch/bagages.

Forfait ski 6 jours: prix et prestations
Les forfaits ski 6 jours sont disponibles pour les détenteurs d’un abonnement demi-tarif, d’un abonnement général personnel ou pour les enfants.
L’offre combinée comprend:

• Voyage en train aller-retour (base 2e classe, adulte, abonnement demi-tarif) au départ de toutes les gares de Suisse à destination de la station choisie. Le billet de train est valable 8 jours
• Forfait ski 6 jours de la station choisie, valable 6 jours consécutifs
• Transport aller-retour d’une paire de ski ou d’un snowboard depuis la gare jusqu’au lieu de séjour (1 bagage par carte 6 jours)
• Coût d’un bagage supplémentaire CHF 10.– par pièce/trajet. Les détenteurs de l’AG bénéficient en outre du transport gratuit jusqu’à deux pièces de bagages supplémentaires par trajet. Les prix sont TVA inclus.

Réservation d’hôtel/change
Informations d’hôtel et réservation dans les grandes gares, les bureaux de voyage CFF et sur www.cff.ch/travel. Sur présentation de votre AG, Change CFF vous fournit, sans frais, plus de 50 monnaies étrangères. Les grandes gares vous proposent la carte Travel Cash, les Travelers Cheques et le Global Refund Taxfree Service.

Assurance
Les participants s’assurent personnellement. Sous réserve d’éventuelles modifications de prix et d’offres. Prix au 1.11.2009. Nos conditions générales relatives aux voyages individuels s’appliquent aux offres de cette brochure (voyageurs individuels et groupe de max. 9 personnes). Vous pouvez consulter
la version de ces conditions générales (CG) en vigeur sur www.cff.ch/cgv-railaway ou à votre bureau de réservation.